花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。

出自未知佚名的《残花》

译文花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。

注释无悔：不后悔。

赏析此句以落花与流水为喻，说明人生、缘分的无常，表现出一种淡然、随缘的生活态度。

完善

原文

佚名《残花》

花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花谢为花开，花飞为花悲。花悲为花泪，花泪为花碎。花舞花落泪，花哭花瓣飞。花开为谁谢，花谢为谁悲。

译文及注释

译文花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。那花开之后是为谁凋谢，谁又会为了花的凋零感到悲伤。

注释无悔：不后悔。

译文

花儿开了又落，落了还开，无怨无悔。缘分来了又去，去了还来，明淡如水。花朵凋谢是为它花盛开，花朵飞逝，是何其苦悲！花为它花流泪不舍而苦悲，它花为花即逝作尘而落泪。空中飞舞的落花泪流不止，它花又因花之飞逝悲恸难抑。这它花开了又是为谁而谢？这花谢了又是为谁而悲。

参考资料：完善

1、

樓帆 . 原创 . 2022年2月10日

简析

这首诗以花为媒，描绘了一幅幅凄美而又富含哲理的景象。诗中每一句都在讲述花的生命旅程，同时也在隐喻人生的无常与情感的流转。全诗巧妙使用拟人和铺排的手法，赋予花生命，将其情感具象化，表达了对生命流逝的哀悼、对美好时光的怀念，抒发了人生感慨；通篇情思悱恻，感人至深，颇具画面感。

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6738篇诗文 ► 8605条名句

完善

猜您喜欢

逍遥以针劳，谈笑以药倦

——《文心雕龙·养气》

暮从碧山下，山月随人归。

——李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》

练于骨者，析辞必精；深乎风者，述情必显。

——《文心雕龙·风骨》

侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？

——曹雪芹《葬花吟》

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。

——毛滂《玉楼春·己卯岁元日》

枯木逢春犹再发，人无两度再少年。

——《增广贤文·上集》

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

——张谓《题长安壁主人》

长安有贫者，为瑞不宜多。

——罗隐《雪》

雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。

——杜牧《题扬州禅智寺》

承恩不在貌，教妾若为容。

——杜荀鹤《春宫怨》